Что означает «истифта»?

Это слово происходит от арабского термина «фетва». Фетвой называют письменные или устные ответы, которые исламские богословы (муджтахиды) дают на вопросы, связанные с шариатом. Мусульмане обращаются к муджтахидам с вопросами, чтобы решить сложные ситуации или узнать ответы на религиозные темы, которые им неизвестны. Эти вопросы иногда задаются устно при личной встрече с муджтахидом, а иногда — письменно, через его офис.

В прошлом муджтахиды часто лично отвечали на присланные им вопросы. Верующие из разных регионов также обращались к их представителям: если представитель знал ответ — он отвечал, если нет — писал письмо муджтахиду, получал ответ и передавал его спрашивающему. В настоящее время при муджтахидах действуют советы по фетвам. Они отвечают на вопросы, поступающие в офис или на официальный сайт муджтахида, основываясь на его трактате (рисале) и других книгах. Вопросы, требующие уточнения, передаются лично муджтахиду, и его ответ направляется автору вопроса.

Этот процесс в религиозной терминологии называется «истифта».