Это словосочетание в переводе с арабского означает «священный хадис». Хадисом-кудси называют изречения, смысл которых принадлежит Всевышнему Аллаху, а словесная форма — Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует). Иными словами, Аллах внушил Пророку смысл откровения, а Пророк выразил его собственными словами и передал людям.
Между аятами Корана и хадисами-кудси обычно выделяют шесть основных различий:
- Коран неповторим с точки зрения языка и обладает чудесной природой (иджазом), тогда как хадисы-кудси таким свойством не обладают.
- Во время намаза читаются только аяты Корана; хадисы-кудси в намазе не читаются.
- Отрицание Корана является неверием, тогда как отрицание хадиса-кудси не делает человека неверующим.
- Коран был ниспослан через ангела откровения Джибриля, тогда как для хадисов-кудси это не является обязательным.
- Коран был ниспослан Пророку именно в той словесной форме, в которой он существует, тогда как слова хадиса-кудси обычно принадлежат самому Пророку.
- К письменному тексту Корана нельзя прикасаться без малого или полного омовения, тогда как к тексту хадиса-кудси это ограничение не относится.
В книге известного учёного XVII века Хурра аль-Амили «Аль-Джавахир ас-Санийя фи-ль-Ахадис аль-Кудсийя» собрано 656 хадисов-кудси.
