Что означает хадис «создавший семью убережёт половину веры (религии)»?

Этот хадис передаётся от Пророка (с) и считается достоверным. Что же касается сущности хадиса, то можно предположить, что имеется в виду следующее.

Как известно, большая часть грехов человека связано с его страстью: недозволенный взгляд, недозволенное касание, мастурбация, прелюбодеяние и т.д. Эти грехи в основном преследуют холостых и молодых людей. Не обзаведшиеся семьёй часто не могут совладать со своими плотскими потребностями и попадают в сети дьявола. Вероятность совершения этих грехов семейным человек более низкая. Поэтому в некоторых иных вариантах данный хадис имеет продолжение: «А за остальную часть грехов пусть убоится Аллаха» (т.е. пусть сторонится грехов).

Другой вопрос состоит в том, что в сравнении с холостяком, у семейного человека социальная ответственность намного выше. Заботясь о своём спутнике жизни, зарабатывая дозволенным путём он заслуживает благость Аллаха. В некоторых хадисах утверждается, что богослужения семейного человека превыше богослужения холостяка.