В Священном Коране говорится:
«Кто даст Аллаху хороший заем на Его пути, чтобы Он многократно увеличил его награду?!» (Сура аль-Бакара, аят 245).
Разумеется, человек не может дать взаймы самому Аллаху. Всевышний в этом аяте представляет помощь другому человеку как будто бы заем, данный Ему. Настолько благородно дать взаймы нуждающемуся, что это приравнивается к займу Аллаху.
В аяте используется не только слово «заем», но и слово «хасан» — то есть хороший заем: без скупости, без упреков, с уступками и милосердием.
Аллах обещает, что тот, кто даст такой хороший заем, получит награду в многократном размере. Всевышний как бы говорит нам: «Я запретил вам брать больше, чем вы дали — это риба (ростовщичество). Но Я Сам воздам вам больше, даже многократно — при условии, что вы дадите заем так, как Я этого хочу».
Выражение «карз аль-хасан» (хороший заем) встречается не только в этом аяте, но и ещё в пяти других:
— Сура аль-Хадид, аяты 11 и 18
— Сура ат-Тагабун, аят 17
— Сура аль-Муззаммиль, аят 20
