Как следует из названия, это выражение в переводе с персидского означает «вечер чужестранцев».
Согласно исламской истории, после того как в день Ашуры имам Хусейн (мир ему) и его сподвижники были убиты, женщин и детей Ахль аль-Бейт (мир им) и членов семей погибших взяли в плен. Сначала их доставили в Куфу — к наместнику Убайдуллаху ибн Зияду, а оттуда — в Дамаск, к халифу Язиду.
Ночь после Ашуры они провели в Куфе, во дворце Ибн Зияда, в крайне тяжёлых условиях. Их близкие были убиты, они преодолели долгий путь в тяжёлых обстоятельствах, их одежду и украшения разграбили, а сами они подвергались оскорблениям со стороны невежественных людей. Пленники провели ночь до утра в холодном подземелье, скорбя, голодая и испытывая жажду.
В память об этом вечере и ночи в мечетях проводят церемонию Шами-гарибан вечером после дня Ашуры. Во время церемонии читают траурные элегии, отражающие положение пленников, произносят проповеди и выражают сочувствие скорби Ахль аль-Бейт (мир им).
